Zobrazujú sa príspevky s označením Služby. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Služby. Zobraziť všetky príspevky
streda 28. augusta 2019

DOMOVÉ ZLOMENINY

Táák, a už sme nejaký ten deň, alebo aj týždeň, naspäť zo Slovenska. Doniesli sme si odtiaľ vychytávky, o ktorých tu ešte nechyrovať (napr. hubku na riad z tekvice), ale aj veci takmer storočné, o ktorých tu nebude nikdy "chyrovať", keďže sú veľmi slovenské.
nedeľa 28. júla 2019

BRIDGEND


Išli sme za letom na Slovensko, a tak hodím len pár fotiek z centrálnej viesky Bridgend (číta sa "bridžend"), ktorá sa skladá z veľa-veľa polí a tým pádom ešte viac kliešťov, z lesov, a tým pádom aj húb, keď je dobrý rok, a z jazier, a tým pádom aj hore bruchom vyskakujúcich rýb.
streda 26. júna 2019

KONCOROČNÉ ZHRNUTIA

Nastalo leto. Možno len párdňové, ale predsa. Také, aké má byť a kedy si človek uvedomí, že môže byť vďačný, že tu žije. Tak som teda vďačná a užívam si lúče a scenérie, ktoré ožiarené svetlom vyzerajú úplne inak, tak akosi stredomorsky.

utorok 18. júna 2019

A CENU ZA NAJ DEŇ VYHRÁVA...


Whisky festival týždeň 2019 sme sa rozhodli osláviť podobne ako minulý rok, teda nasucho a tanečno.  Pokukali sme, kde sa oplatí ísť, a kde nezmokneme, ak bude liať, lebo tento rok nebol až taký počasovo milosrdný. Nie a nie sa otepliť, a slnko si vykúka len tak občasne. 
nedeľa 14. októbra 2018

JAZYKOMUDRANE


A veru existuje!
Škola, ktorá pravdepodobne kašle na rovnošaty a nerobí z detí malých poslušných uniformovaných pracovníkov, ktorí sa ráno mozgovovymyto a znechutene presúvajú do práce. Videla som ju na vlastné oči v regionálnych novinách, kde boli vyfotené všetky deti začínajúce školu tento rok.
Už sa aj našli dve módne policajtky, ktoré našu staršiu hnedovlasú upozornili, že také tričko sa nemôže nosiť do školy. 
streda 25. apríla 2018

STIRLINGOVÝ 2

A zas to bude trochu aj o slobode. Ako inak. Tá sa tu furt rieši na rôznych úrovniach. 
Dávno-pradávno sme to my boli v meste Stirling. To ešte vtedy bolo, keď mrzlo a na kopcoch sa sneh držal. Odvtedy už aj snežienky a za nimi narcisy stihli vyrašiť aj zvädnúť, a teraz zas začínajú bluebells-y vykúkať, po nich rododendróny, potom tie žlté kvetiny jedovaté pre kone, čo sa neviem ako volajú po slovensky a už je zas zima.

utorok 9. januára 2018

BOWMORE. A SPOLOČNOSTI

Net nám nejde už vyše týždňa. Drahý poskytovateľ tejto služby sa po týždňovom volaní rozhodol čeknúť, čo je vo veci a nezabudol sa ešte povyhrážať, že ak sme ten router my pokazili (??? Ako??? V noci idem vypnúť net a namiesto modrého svetla bolo oranžové. Možno v spánku som vlny vysielala a tak ho pokazila...), tak zaplatíme 120 libier, lebo to je ich majetok. Ach.
piatok 8. decembra 2017

FINLAGGAN... VINOU ŠOFÉRA

Koše priviazať -- splnené.
Dať dnu otočný sušič na prádlo -- splnené
Pozbierať bicykle -- splnené.
Zaistiť kameňmi záhradné náradie -- splnené.
štvrtok 19. októbra 2017

POŽIČIAM, POŽIČIAM, ALE NAJSKÔR MA CHYŤ!

Už prileteli všetky husi zo severnej pologule k nám, nechýba ani jedna. Keď sa v tme spojí ich gagot, ultrapiskot netopiera a vyhúkavanie sovy, tak sa človek pri nočnom zvešiavaní prádla aj zľakne (to ja tak bežne, rekord mám zatiaľ 1:30 v noci, veď keď je vietor, treba ho využiť a časovať to podľa neho).
pondelok 26. júna 2017

O BRITSKEJ ČI ŠKÓTSKEJ SLUŠNOSTI


Niekto ma asi počul hundrať minule:
                                                  tabuľa na bráne pre psíčkarov

Neviem, ako chcú vypátrať tých, ktorí zanechali to malé hnedé kade-tade, či dôkladnou laboratórnou analýzou nálezu alebo satelitným priblížením incidentu, no ale to už nechávam na nich.
piatok 28. apríla 2017

ZAČÍNAJÚ DVE "Š"

Tak už oficiálne začala nová (whisky) sezóna. O mesiac sa tu zas bude odohrávať whisky šialenstvo, miestni obchodníci si budú rátať vysoké tržby, reštaurácie budú odmietať hostí s neobjednaným stolom, začujeme i slovenčinu a podľa oblečenia a typu tváre budeme hneď vedieť, z ktorej krajiny turista prišiel. 
štvrtok 27. októbra 2016

KDE TO MÁ STARKÝ TÚ KOSU...?

Ostrovný minisvet sa zbláznil -- neprší, nefúka, nekrúpuje, ešte dnes sme našli veľa černíc, teda brambles a dostala som do daru fľašu whisky. Ale že ju môžem niekomu darovať na Vianoce, ak ju nepijem (how did you know???).
sobota 8. októbra 2016

ROBINSON, DINOSAURY A SPÁSA


Malá č. 1 sa už nevedela dočkať svojich narodenín. Ako prézent chcela najskôr žraloka (to sme doteraz nepochopili), potom všetko, čo bolo v reklame v TV (už to robím tak, že keď ide reklama, po našom domáckom "somarina", nie, nehanbím sa za to, že to aj moje deti tak volajú, práve naopak, tak to zapauzujem a potom pretočím priamo na otravné prasa alebo inú rozprávočku) a nakoniec rúž, pink vlasy, šaty a topánky "s paličkami", ktoré jej vlastná matka nosí raz za rok. Doslova. 
piatok 5. augusta 2016

ČO VŠETKO SA POSTALO

Dnes sa ma niekto opýtal, kedy sme sa vrátili zo Slnkovenska (áno, naznačujem, že dnes napríklad lialo a fúkalo a napríklad v pondelok malo byť pekne, ba až krásne, ja už všetko nachystané na pláž, ráno sa prebudím do zamračena a že kde je to slnečno?😮)
štvrtok 28. apríla 2016

MELT, BOIL, ROAST... NÁVOD, AKO UVARIŤ ŠKÓTA, EHM, ŠKÓTOVI


Ľudkovia ostrovní dobre znášajú teploty približne od 5 do 23 stupňov. Čokoľvek pod a nad je už záťaž pre telo a dôvod na small talk. V podstate im stačia v lete teploty začínajúce na 1.

sobota 26. marca 2016

GIGANTICKÁ MUCHA ALEBO CESTA HRAČKY


Minulý týždeň bolo štyri dni za sebou slnečno. Dokonca ani vietor nefučal. Podozrivé. Obávam sa, že toto mohlo byť naše leto a júl -- august budú zasa desivo daždivé. 
Vietor mi už aj chýbal, lebo z prádla len tak kvapotalo, keď som ho po ručnom praní vyvešala von a ten vietor nič, dakde asi na severe obťažoval a tu sa neunúval mi tie vymočené kusy oblečenia vyduť poriadne.

sobota 19. decembra 2015

KLOP-KLOP A HOĎ TO TAM!

Klopú na dvere. Aj Vianoce, viem. Santa na nás útočí z každej strany ostrova. Dcére to mixujem s Mikulášom a Ježiškom a snažím sa jej vysvetliť, ako to je na tomto svete. Možno jej to je jedno, hlavne, že si našla čosi v čižme, že budú prézenty 24. aj 25. a ešte aj meniny budú...

sobota 28. novembra 2015

VŠADE LEN LIFT A LIFT...

Alebo pár cestovateľských drobnoradostí...
Človek tu síce žije v obmedzenom revíri, ale nacestuje sa dosť, či už hore-dole po ostrove alebo aj zo západu na východ, kde sa za siedmimi horami a siedmimi moriami ukrýva kráľovstvo Glasgowské.

štvrtok 24. septembra 2015

AKO JEDEN ŠKÓT ILÚZIE O NHS STRATIL

Program olympiády kedysi dávno a tam sa ti Briti chvália dymiacimi komínmi a zdravotnou starostlivosťou, podľa mnohých tou najlepšou na svete. Nechápala som nikdy tie tri magické písmená a už vôbec nie na olympiáde, to už čo má byť za okatú propagandu.