Zobrazujú sa príspevky s označením Ostrovná komunita. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Ostrovná komunita. Zobraziť všetky príspevky
štvrtok 10. októbra 2019

TO PRAVÉ...

...Škótsko nie je orechové, ale pre mnohých skôr asi:

hmlové
zablatené
drsné
pochmúrne
depresívne

Hahá, po takomto výpočte to vyzerá hrozne negatívne, čo? Máme dve možnosti: buď zostať v tomto pocite a všímať si len to nepríjemné, čo nám tento pocit vyvoláva, alebo sa trochu viac pohrabať v tomto zdanlivom (a aj doslovnom) bahne a nájsť úplný opak, ktorý má schopnosť toto všetko prevážiť a vyvolať pocit opačný. Ja teraz urobím to druhé a poviem, že Škótsko je:

rozprávkové
dramatické
úchvatné
mystické
napriek vetru také akési pokojné

Týmto všetkým som chcela povedať, že neviem, aké je pravé Škótsko vo všeobecnosti, iba pre mňa. A nemôžem ani hovoriť za celé Škótsko, keďže každý kút je iný a my tu na ostrove, to je už iný svet ozaj. 

Napríklad, ako som už viackrát spomínala, isté záležitosti sa tu dejú vlastným tempom, ostrovným, a tak mám zas čerstvú skúsenosť s opravármi. Postupovala som ako zvyčajne, dať vedieť centrále, oni dajú vedieť dakomu tu, dohodne sa termín. A potom oni neprídu v dohodnutý deň, nieto ešte čas, ale v ten oný deň ako naschvál stojí pred susediným domom dodávka, ktorá by mala stáť pred domom naším, opýtam sa ich pre istotu, či to k nám, oni kukajú po mne, že čo? Dačo treba? Nevieme o ničom. Ja že dobre, dám im druhú šancu a dám vedieť šéfom, že teda nik sa nezjavil a kedy by teda mohli. Odpoveď žiadna, ale aspoň viem, že to majú kdesi v systéme a potom sa večierkom pred dverami zjavia "chlapci", ako ich tu volajú, rovno vtedy, keď mám na tvári nacápaný ricínový olej a v kuchyni, a keby len tam, je totálny bordel po oslave narodenín staršej.

Nevadí. Už nemám v hlave ten program, že čo keď niekto uvidí ten neporiadok, čo si pomyslí, že ako to, že nemám upratané atď. atď., jednoducho, neprišla som na túto planétu upratovať celý deň a noc. Keď je pekné počasie, zacapnú sa dvere, zdrhneme von a zabudne sa na všetko rozsypané, zašpinené, nedorobené, neumyté a rozhádzané a radšej sa užije to chvíľkové slnko. Nejdem sa príliš vzrušovať s výdobytkami bieleho muža a otročiť, len aby dom každý deň vyzeral, 100% fungoval, voňal a robil dojem. Deti a ich bordelárske schopnosti ma od tohto už našťastie odučili. Radšej sa pôjdeme kvalitne zablatiť a užiť si deň.😁

 A teda, tentokrát to bolo kúrenie, zdalo sa mi, že je nejaké pomalé a žere veľa elektriny (dôkazom sú účty za zimné obdobie), tak sa naň teda tí chlapci pozreli a... Nič nenašli, že si mám zvýšiť nastavenie teploty a hneď to pôjde lepšie, tak som sa im aj poďakovala za zistenie, že nie je pokazené, aj sa ospravedlnila za plytvanie ich časom a za šťukanie gombíkmi na "prispôsobovači" teploty, a nastavenie som si aj tak nechala tak, ako sme zvyknutí (16,5° dole, 17,5° hore) a budeme si už nejako bačovať samy cez zimu. Dítko č. 2 má na sebe momentálne šortky (teplota dnu 17°) takže dobre bude.😁

A tá oslava teda. Dítko č.1 chcelo takú echt oslavu, akože aj s malými ľuďmi a nielen rodinou ako doteraz. 
Dilema č.1: koho pozvať a koho vynechať. Keby bývame kdesi inde, neriešim. Ale tu, ehm, tu sa často pozýva pol ostrova alebo minimálne väčšina školy, prenajme sa hala, do ktorej sa zmestí tá polovica ostrova, a oslavuje sa. Na takieto zvyky som nemala chuť ani energiu, a preto som dcére vsugerovala, že to určite chce kontinentálnym štýlom, a teda pozveme len pár detičiek k nám domov. Zaváňalo to bordelizáciou najvyššieho stupňa, toľko detí, jedla, aktivít, riadov, ale ako som si to začala pekne v hlave a pekne v predstihu organizovať, vyjasňovalo sa mi, čo kde kedy a ako. Bordel bol aj tak, ale ako som spomínala, bolo mi to jedno. Išlo hlavne o dobrý pocit a ten mi nejaký špinavý a zazerajúci riad nepokazí. 

Miesto oslavy som teda nemusela riešiť, poznám každú jeho pavučinu, skôr som si porozmýšľala nad vekovým rozpätím pozvaných detí a možnými aktivitkami pre ne, a tak sme posťahovali hračky aj zhora, vyprádznili toyboxy, vyhodili z nich bordel (dnes je to o bordeli, hehe), objavili veci zabudnuté, ktoré dobre poslúžili ako zábavka v jedno daždivé popoludnie. Deti boli zaangažované a páčilo sa im to, už sa tomu nevyhnú ani v iných veciach, hehe.😜
Nový trend velí dávať deťom, ktoré prídu na oslavu, nejakú tú výslužku pri odchode. Fajn, pôjdem s davom, povedala som si, ale nie s plastovou módou a deti dostanú do taštičiek niečo, čo okolo plastu ani nešlo. A ani tie tašky nebudú plastové, tááák! Týmto rozhodnutím prišlo zaangažovanie detí do oslavy č. 2 : výroba tašiek. Z papiera, v ktorom boli pôvodne obtočené kvety. A do nich sme podávali xylitolové žujky, zdravé čokošky, vodné balóny z prírodnej gumy a personalizované ceruzky s  vyrytým menom toho-ktorého človiečika. Na jútjub sme si spravili zoznam pesničiek, ktoré sa páčia mne, dcéram, mne aj dcéram, takže muzika bola vybavená, mix rôznych kultúr, štýlov a vibrácií.

Pozvali sme 6 detí a tak tajne som dúfala, že zo dve nebudú môcť prísť, aby to nebolo s dospelými príliš veľa v jednom, na miestne pomery síce pomerne priestrannom, ale inak aj tak dosť malom dome. Nakoniec bola dochádzka nasledovná:
  • Jedno dítko s mamkou prišli o deň skôr, lebo si zle pozreli dátum oslavy a na druhý deň už išli preč na dovolenku (niekto v tom organizačnom onom zabudol, že po prvom októbrovom týždni začínajú u nás 2-týždňové prázdniny a veľa ľudkov z ostrova chodí vtedy na letnú dovolenku dakde na juh)
  • Ďalšie bolo preč už pred oslavou a pred tým, ako sme ho stihli pozvať
  • Ďalšie sa nedostavilo vôbec zo zdravotných dôvodov

A tak sa zjavili len deti, ktoré sú rodina. Takže nakoniec to bola predsa len rodinná oslava. Ale fajná. Deti divočili, zahrali sa, zajedli si, oslávenkyňa sa nefučala, ale aj tak som sa jej pre istotu opýtala, či sa jej páčilo. Že áno. Misia splnená! Aj keď nie v pravom ostrovnom štýle, ale nás baví vystupovať zo zabehaných zvykov.😁

Vlastne mala oslavy dve. Večer pred tou našou domáckou party sa konala v "hlavnom meste" muzikotancovačka -- ceilidh (číta sa "keili"), pravá škótska tentokrát. So živou hudbou, gajdami, akordeónom a škótskymi tanečnicami z miestnej tanečnej skupiny. A čo bolo najdôležitejšie pre moje malé, hudbu produkovala ich najobľúbenejšia kapela, Trail West. Opäť tým svojím vyvoleným vyrobili ľúbostné listy, ale v oný deň mladšej vyskočila teplota, asi od vzrušenia, ktorá však zázračne  klesla (alebo možno nie až tak zázračne, skôr to bolo tým túžobníkom brestovým, asi si to malá blonďavá túžobne priala), a tak sme mohli ísť. 
Dietko pomýlenej mamičky, ktoré k nám prišlo o deň skôr, sme zobrali do partie, nech sa malé ženy zabavia aspoň v spoločnosti, keď už nie na tej našej oslave. 
Chodí to tu tak, že pozvaná kapela hrá na dva razy, ten prvýkrát je slušácky, servírujú sa len koláče a káva a čaj, to je akože zábava pre rodiny, a potom dajako o 22-tej sa to už zvrhne na búrlivú alkoholovú dupačku. 
Tešili sme sa teda na dobrú hudbu a krepčenie, ale keďže sa táto tancovačka organizovala na počesť panej, ktorá tu už 50 rokov učí miestne nádeje tancovať pravé škótske tance, tej hudby od "Westu" nebolo až tak veľa, lebo sa to furt prerušovalo prejavmi rôznych ľudí a spievaním rôznych hostí, takže moje malé v ten večer 3 ženy sa trochu aj nudili, susedovic malá blonďavá stále len kde sú tie koláče a kedy už budú, hudba ju až tak nezaujímala, nakŕmili sme ju z prineseného, ale akosi to nestačilo, takže keď sa začalo roznášať na stôl, hneď pookriala. Plnila som inštrukcie jej mamy, koľko čoho mala dovoleného, aby nebola deň pred odchodom na dovolenku hyper z cukru, keďže vytancovať to akosi nemohla, nebolo dosť hudby.
3 žienky spôsobne sledujúce "mečový" tanec

Moja malá blonďavá bola krátko nato akási emočne a fyzicky premožená, a tak fňukala, že už chce ísť. Dobre, tak že ideme. Moja hnedovlasá ale zas začala fňukať, že ešte treba ísť za chlapcami predsa a dať im tie listy. Moja blonďavá pookriala pri myšlienke, že uvidí svojho "frajera", a tak ma doslova ťahali do zadnej miestnosti, halovej backstage, kde sme si ich odchytili a odovzdali listy, na ktorých bola obrázkovo vyobrazená ich budúcnosť, ich svadobný deň s mojimi dvomi miniženami. Tarotový výklad kariet zadarmo. Chceli jej aj zaspievať rovno na pódiu, ale to by už bolo v rámci tej ochlastávacej polovice večera, tak sme to museli slušne odmietnuť.

A tak sa hneď za tým už išlo von do pravého škótska počasia, kde sa akurát otvorilo nebo a lialo sa z neho prúdom. Naskočili sme do auta nášho odvozu a... matka, ktorá stále dúfa, že jej deti budú chodiť spávať trošku skôr, a nebudú ako ona, po nociach hore, si myslela, že teda im stačilo a hneď ich odpečie do postele, sa zas raz na sebe zasmiala, keď jej jej malá blonďavá zahlásila o pol 11, že jej treba vykonať istú potrebu, tu nazývanú číslom a nie veľkosťou, išlo teda konkrétne o číslo 2 = 💩. A tak sme v podstate pařili do noci, únava obe hneď prešla, keď zistili, že už je skoro ďalší deň, vyvolalo to v nich akési beťárske vzrušenie.

Nuž tak, ako vraví moja starká. Napriek všetkému sme išli spať s dobrým pocitom. Dal sa nájsť aj v daždi a v minime hudby.😊


streda 28. augusta 2019

DOMOVÉ ZLOMENINY

Táák, a už sme nejaký ten deň, alebo aj týždeň, naspäť zo Slovenska. Doniesli sme si odtiaľ vychytávky, o ktorých tu ešte nechyrovať (napr. hubku na riad z tekvice), ale aj veci takmer storočné, o ktorých tu nebude nikdy "chyrovať", keďže sú veľmi slovenské.
streda 26. júna 2019

KONCOROČNÉ ZHRNUTIA

Nastalo leto. Možno len párdňové, ale predsa. Také, aké má byť a kedy si človek uvedomí, že môže byť vďačný, že tu žije. Tak som teda vďačná a užívam si lúče a scenérie, ktoré ožiarené svetlom vyzerajú úplne inak, tak akosi stredomorsky.

nedeľa 3. marca 2019

AKOSI SA TO OBRÁTILO

Niektoré obrátenia ma prekvapili v dobrom, niektoré v tom opačnom, až šokovom. Akože tak že "kde to žijem??"
To je tak, vláda, organizácie aj mimozemšťania už hádam sa snažia a snažia obrátiť ľudí, ale berú to z konca, z ktorého to jednoducho nejde alebo minimálne nie tak rýchlo. Opakovaním sa to možno dostáva do podvedomia, ale pomaly a v ľuďoch to bude zakorenené, kým sa nezobudia sami od seba a do seba, každý sám a sama. 
A tak čítame na každom kroku, ako máme byť tolerantní, ctiť všetkých ľudí bez ohľadu na vek, pohlavie a národnosť. Pekná myšlienka. Až na to, že v praxi to je úplne naopak.
utorok 18. decembra 2018

ŠKÓTSKE DEJA-VU

ale aj nové objavy...

Udalosti v živote sa môžu opakovať, bohužiaľ či bohu vďaka (aj keď to bohu by som z tohto výrazu vypustila radšej, je to príliš úzky termín a v minulých dňoch ho bolo nejako priveľa smerom zo školy zas, tak som musela hodiť domácu hodinu nenáboženstva pre staršiu, ale nevadí, je to dobrá príležitosť povysvetľovať veci a ukázať deťom rôzne názory). 
sobota 4. novembra 2017

HALLOWEEN... ALEBO VÝHODY PLASTU

Päť Halloweenov tu na ostrove a z toho sme prvé tri úplne odignorovali. Nejako ma to netoto, boli iné záležitosti na riešenie atď. a okrem toho, väčšinou neviem, koľkého je. A to keď sa ma ešte dakto na minulý týždeň opýta... Tak odpovedám, že si nepamätám, lebo žijem v prítomnosti.
štvrtok 19. októbra 2017

POŽIČIAM, POŽIČIAM, ALE NAJSKÔR MA CHYŤ!

Už prileteli všetky husi zo severnej pologule k nám, nechýba ani jedna. Keď sa v tme spojí ich gagot, ultrapiskot netopiera a vyhúkavanie sovy, tak sa človek pri nočnom zvešiavaní prádla aj zľakne (to ja tak bežne, rekord mám zatiaľ 1:30 v noci, veď keď je vietor, treba ho využiť a časovať to podľa neho).
sobota 20. mája 2017

A ČO TAKTO ZRECYKLOVAŤ AJ...?

Správy z ostrova a zo Škótska:

  • Minulý víkend sa malo urodiť podľa jednej škótskej osoby 21 miliárd, podľa môjho škótskeho mužského až 61 miliárd midges-ov. Bolo sucho a aj dosť teplo (každý sa bojí, že to už bolo leto a druhé už nebude), tak to sa im nepáčilo, lebo ony radšej vlhkejšie počasie, ktoré práve nastalo. Tak uvidíme, akí krásne bodkovaní všetci budeme.
piatok 28. apríla 2017

ZAČÍNAJÚ DVE "Š"

Tak už oficiálne začala nová (whisky) sezóna. O mesiac sa tu zas bude odohrávať whisky šialenstvo, miestni obchodníci si budú rátať vysoké tržby, reštaurácie budú odmietať hostí s neobjednaným stolom, začujeme i slovenčinu a podľa oblečenia a typu tváre budeme hneď vedieť, z ktorej krajiny turista prišiel. 
sobota 24. decembra 2016

KEĎ NEDAJÚ, PORADÍME SI!

Sfúkatieva sa. Ešte že sú dni už až o minútu dlhšie, lebo inak by to bolo už príliš na psychiku, táto ostrovná zima. Predpoveď strašila až 80kovým vetrom v nárazoch, ale potom to zredukovala na 50 m/h = neodfúkne nám strechu, iba napríklad kvetináč a veterný mlyn v ňom zapichnutý (hlavná udalosť dnešného dňa).
nedeľa 25. septembra 2016

KVAKÁRI, KOHÚTIARI, SAJDKÁRI

Už asi ide pomaly zima. Husi prilietavajú. Zas ich tu bude asi 10násobne viac ako počet obyvateľov. Minule v noci čosi krákoralo a husotalo von, ja najskôr že to deti moje sa v spánku zasa bijú a pliaskajú, ale tentokrát to bol len len operenec.
nedeľa 26. júna 2016

ĶEILI V PRAHE NENI

Škótsku sa dostáva málo slnka cez deň a preto sa nám to tam niekto hore, kto šťuká a spúšťa počasie, snaží vynahradiť aspoň v noci. V lete v noci nie a nie to slnko zapadnúť poriadne. Len zore sa presúvajú zo západu na východ a za bezoblačnej noci osvetľujú tento kúsok sveta celú noc.
nedeľa 22. mája 2016

WHISKIA: LETO, ŠATKA A POMOCNICA

V lesoch kvitnú bluebells, ktoré sa mi javia dosť "purpi" (to je fialový po gaelsky, som sa v playgroup naučila😁 ale len foneticky, inak má iste to slovo ešte minimálne 5 písmen vpredu i vzadu pripojených). 
sobota 26. marca 2016

GIGANTICKÁ MUCHA ALEBO CESTA HRAČKY


Minulý týždeň bolo štyri dni za sebou slnečno. Dokonca ani vietor nefučal. Podozrivé. Obávam sa, že toto mohlo byť naše leto a júl -- august budú zasa desivo daždivé. 
Vietor mi už aj chýbal, lebo z prádla len tak kvapotalo, keď som ho po ručnom praní vyvešala von a ten vietor nič, dakde asi na severe obťažoval a tu sa neunúval mi tie vymočené kusy oblečenia vyduť poriadne.

sobota 19. decembra 2015

KLOP-KLOP A HOĎ TO TAM!

Klopú na dvere. Aj Vianoce, viem. Santa na nás útočí z každej strany ostrova. Dcére to mixujem s Mikulášom a Ježiškom a snažím sa jej vysvetliť, ako to je na tomto svete. Možno jej to je jedno, hlavne, že si našla čosi v čižme, že budú prézenty 24. aj 25. a ešte aj meniny budú...

nedeľa 6. decembra 2015

YOU'RE HOT THEN YOU'RE COLD

OU'RE YES THEN YOU'RE NO, YOU'RE IN THEN YOU'RE OUT
Katy Perrry Hot N Cold
Tak keď si Katy Perry bude čítať tento príspevok, hádam sa nesfučí, že som si bez dovolenia ukradla pár veršov z jej songu. Keď ony tak perfektne vystihujú toto zimné ostrovné počasie a naše plány! -- Ideme von! -- zahlásim, keď vidím matný obrys slnka za mrakmi.

sobota 10. októbra 2015

R a C

Pôvodne som chcela tieto dve písmená dať každé do osobitného riadku, lebo tu v Škótsku sa neznášajú a nemôžu byť príliš blízko pri sebe, ale nešlo mi to. Obom stranám sa týmto hlboko ospravedlňujem. Sóri, fakt.

štvrtok 24. septembra 2015

AKO JEDEN ŠKÓT ILÚZIE O NHS STRATIL

Program olympiády kedysi dávno a tam sa ti Briti chvália dymiacimi komínmi a zdravotnou starostlivosťou, podľa mnohých tou najlepšou na svete. Nechápala som nikdy tie tri magické písmená a už vôbec nie na olympiáde, to už čo má byť za okatú propagandu.

pondelok 14. septembra 2015

A KOMÁR MÁ NOHY V TRIKLI

Chudák. Tam sa prilepil a vyschol, v behu. Aspoň jeho poloha to naznačuje. Muž môj ťa tam nechal ako dekoráciu pri príležitosti nášho príchodu zo Slovenska, viem. A po stenách hodne zatiaľ čulých podobných príšeriek. Ale mám na to lidi. Naša malá rada chytá tieto potvorky do pohárov a vyhadzuje ich von, hundrúc, nech idú preč.