Zobrazujú sa príspevky s označením Ostrovná komunita. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Ostrovná komunita. Zobraziť všetky príspevky
streda 28. augusta 2019

DOMOVÉ ZLOMENINY

Táák, a už sme nejaký ten deň, alebo aj týždeň, naspäť zo Slovenska. Doniesli sme si odtiaľ vychytávky, o ktorých tu ešte nechyrovať (napr. hubku na riad z tekvice), ale aj veci takmer storočné, o ktorých tu nebude nikdy "chyrovať", keďže sú veľmi slovenské.
streda 26. júna 2019

KONCOROČNÉ ZHRNUTIA

Nastalo leto. Možno len párdňové, ale predsa. Také, aké má byť a kedy si človek uvedomí, že môže byť vďačný, že tu žije. Tak som teda vďačná a užívam si lúče a scenérie, ktoré ožiarené svetlom vyzerajú úplne inak, tak akosi stredomorsky.

nedeľa 3. marca 2019

AKOSI SA TO OBRÁTILO

Niektoré obrátenia ma prekvapili v dobrom, niektoré v tom opačnom, až šokovom. Akože tak že "kde to žijem??"
To je tak, vláda, organizácie aj mimozemšťania už hádam sa snažia a snažia obrátiť ľudí, ale berú to z konca, z ktorého to jednoducho nejde alebo minimálne nie tak rýchlo. Opakovaním sa to možno dostáva do podvedomia, ale pomaly a v ľuďoch to bude zakorenené, kým sa nezobudia sami od seba a do seba, každý sám a sama. 
A tak čítame na každom kroku, ako máme byť tolerantní, ctiť všetkých ľudí bez ohľadu na vek, pohlavie a národnosť. Pekná myšlienka. Až na to, že v praxi to je úplne naopak.
utorok 18. decembra 2018

ŠKÓTSKE DEJA-VU

ale aj nové objavy...

Udalosti v živote sa môžu opakovať, bohužiaľ či bohu vďaka (aj keď to bohu by som z tohto výrazu vypustila radšej, je to príliš úzky termín a v minulých dňoch ho bolo nejako priveľa smerom zo školy zas, tak som musela hodiť domácu hodinu nenáboženstva pre staršiu). 
sobota 4. novembra 2017

HALLOWEEN... ALEBO VÝHODY PLASTU

Päť Halloweenov tu na ostrove a z toho sme prvé tri úplne odignorovali. Nejako ma to netoto, boli iné záležitosti na riešenie atď. a okrem toho, väčšinou neviem, koľkého je. A to keď sa ma ešte dakto na minulý týždeň opýta... Tak odpovedám, že si nepamätám, lebo žijem v prítomnosti.
štvrtok 19. októbra 2017

POŽIČIAM, POŽIČIAM, ALE NAJSKÔR MA CHYŤ!

Už prileteli všetky husi zo severnej pologule k nám, nechýba ani jedna. Keď sa v tme spojí ich gagot, ultrapiskot netopiera a vyhúkavanie sovy, tak sa človek pri nočnom zvešiavaní prádla aj zľakne (to ja tak bežne, rekord mám zatiaľ 1:30 v noci, veď keď je vietor, treba ho využiť a časovať to podľa neho).
sobota 20. mája 2017

A ČO TAKTO ZRECYKLOVAŤ AJ...?

Správy z ostrova a zo Škótska:

  • Minulý víkend sa malo urodiť podľa jednej škótskej osoby 21 miliárd, podľa môjho škótskeho mužského až 61 miliárd midges-ov. Bolo sucho a aj dosť teplo (každý sa bojí, že to už bolo leto a druhé už nebude), tak to sa im nepáčilo, lebo ony radšej vlhkejšie počasie, ktoré práve nastalo. Tak uvidíme, akí krásne bodkovaní všetci budeme.
piatok 28. apríla 2017

ZAČÍNAJÚ DVE "Š"

Tak už oficiálne začala nová (whisky) sezóna. O mesiac sa tu zas bude odohrávať whisky šialenstvo, miestni obchodníci si budú rátať vysoké tržby, reštaurácie budú odmietať hostí s neobjednaným stolom, začujeme i slovenčinu a podľa oblečenia a typu tváre budeme hneď vedieť, z ktorej krajiny turista prišiel. 
sobota 24. decembra 2016

KEĎ NEDAJÚ, PORADÍME SI!

Sfúkatieva sa. Ešte že sú dni už až o minútu dlhšie, lebo inak by to bolo už príliš na psychiku, táto ostrovná zima. Predpoveď strašila až 80kovým vetrom v nárazoch, ale potom to zredukovala na 50 m/h = neodfúkne nám strechu, iba napríklad kvetináč a veterný mlyn v ňom zapichnutý (hlavná udalosť dnešného dňa).
nedeľa 25. septembra 2016

KVAKÁRI, KOHÚTIARI, SAJDKÁRI

Už asi ide pomaly zima. Husi prilietavajú. Zas ich tu bude asi 10násobne viac ako počet obyvateľov. Minule v noci čosi krákoralo a husotalo von, ja najskôr že to deti moje sa v spánku zasa bijú a pliaskajú, ale tentokrát to bol len len operenec.
nedeľa 26. júna 2016

ĶEILI V PRAHE NENI

Škótsku sa dostáva málo slnka cez deň a preto sa nám to tam niekto hore, kto šťuká a spúšťa počasie, snaží vynahradiť aspoň v noci. V lete v noci nie a nie to slnko zapadnúť poriadne. Len zore sa presúvajú zo západu na východ a za bezoblačnej noci osvetľujú tento kúsok sveta celú noc.
nedeľa 22. mája 2016

WHISKIA: LETO, ŠATKA A POMOCNICA

V lesoch kvitnú bluebells, ktoré sa mi javia dosť "purpi" (to je fialový po gaelsky, som sa v playgroup naučila😁 ale len foneticky, inak má iste to slovo ešte minimálne 5 písmen vpredu i vzadu pripojených). 
sobota 26. marca 2016

GIGANTICKÁ MUCHA ALEBO CESTA HRAČKY


Minulý týždeň bolo štyri dni za sebou slnečno. Dokonca ani vietor nefučal. Podozrivé. Obávam sa, že toto mohlo byť naše leto a júl -- august budú zasa desivo daždivé. 
Vietor mi už aj chýbal, lebo z prádla len tak kvapotalo, keď som ho po ručnom praní vyvešala von a ten vietor nič, dakde asi na severe obťažoval a tu sa neunúval mi tie vymočené kusy oblečenia vyduť poriadne.

sobota 19. decembra 2015

KLOP-KLOP A HOĎ TO TAM!

Klopú na dvere. Aj Vianoce, viem. Santa na nás útočí z každej strany ostrova. Dcére to mixujem s Mikulášom a Ježiškom a snažím sa jej vysvetliť, ako to je na tomto svete. Možno jej to je jedno, hlavne, že si našla čosi v čižme, že budú prézenty 24. aj 25. a ešte aj meniny budú...

nedeľa 6. decembra 2015

YOU'RE HOT THEN YOU'RE COLD

OU'RE YES THEN YOU'RE NO, YOU'RE IN THEN YOU'RE OUT
Katy Perrry Hot N Cold
Tak keď si Katy Perry bude čítať tento príspevok, hádam sa nesfučí, že som si bez dovolenia ukradla pár veršov z jej songu. Keď ony tak perfektne vystihujú toto zimné ostrovné počasie a naše plány! -- Ideme von! -- zahlásim, keď vidím matný obrys slnka za mrakmi.

sobota 10. októbra 2015

R a C

Pôvodne som chcela tieto dve písmená dať každé do osobitného riadku, lebo tu v Škótsku sa neznášajú a nemôžu byť príliš blízko pri sebe, ale nešlo mi to. Obom stranám sa týmto hlboko ospravedlňujem. Sóri, fakt.

štvrtok 24. septembra 2015

AKO JEDEN ŠKÓT ILÚZIE O NHS STRATIL

Program olympiády kedysi dávno a tam sa ti Briti chvália dymiacimi komínmi a zdravotnou starostlivosťou, podľa mnohých tou najlepšou na svete. Nechápala som nikdy tie tri magické písmená a už vôbec nie na olympiáde, to už čo má byť za okatú propagandu.

pondelok 14. septembra 2015

A KOMÁR MÁ NOHY V TRIKLI

Chudák. Tam sa prilepil a vyschol, v behu. Aspoň jeho poloha to naznačuje. Muž môj ťa tam nechal ako dekoráciu pri príležitosti nášho príchodu zo Slovenska, viem. A po stenách hodne zatiaľ čulých podobných príšeriek. Ale mám na to lidi. Naša malá rada chytá tieto potvorky do pohárov a vyhadzuje ich von, hundrúc, nech idú preč.

sobota 15. augusta 2015

JA NEHOVORÍM PO ANGLICKY

Ako bývalá pančiteľka som sa snažila vysvetliť tým pár žiakom, ktorí ma počúvali, že to, čo sa my tu akože učíme, je len jedna z angličtín. Že aj so slovenčinou je to tak a od dediny k dedine sa táto mení a niekedy si ani ľudia z tej istej krajiny nerozumejú.
Na výške sme sa chvíľu venovali rôznym odnožiam angličtiny, ale to bolo skôr tak na zasmiatie. Do smiechu mi nebolo, keď som sa našla v škótskom teréne. Predtým chvíľu v Anglicku, to bolo v pohode, výškový učiteľ bol z Birminghamu, a my sme sa tiež ocitli v okolí tohto mesta, čiže sa dalo.