sobota 15. augusta 2015

JA NEHOVORÍM PO ANGLICKY

Ako bývalá pančiteľka som sa snažila vysvetliť tým pár žiakom, ktorí ma počúvali, že to, čo sa my tu akože učíme, je len jedna z angličtín. Že aj so slovenčinou je to tak a od dediny k dedine sa táto mení a niekedy si ani ľudia z tej istej krajiny nerozumejú.
Na výške sme sa chvíľu venovali rôznym odnožiam angličtiny, ale to bolo skôr tak na zasmiatie. Do smiechu mi nebolo, keď som sa našla v škótskom teréne. Predtým chvíľu v Anglicku, to bolo v pohode, výškový učiteľ bol z Birminghamu, a my sme sa tiež ocitli v okolí tohto mesta, čiže sa dalo.
pondelok 27. júla 2015

ČAKÁME... A NEMÁME... A VIDÍME ŤA!


Tu na ostrove sa stále na niekoho a niečo čaká. Ešte stále čakáme, kým nám dorobia chodník do záhrady (viéém, oni len odišli na obedňajšiu prestávku, ktorá trvá už pomaly dva mesiace). I v obchodoch sa čaká a to nielen v rade pri pokladni.
pondelok 20. júla 2015

PLÁVAŤ VO VODE (ŽIVOTA)...

Ja veru plávať neviem. Alebo je to len dáka moja ďalšia fóbia, lebo v detstve som absolvovala 2 plavecké kurzy. Úspešne. Potom musel niekde nastať nejaký "zásek" a odvtedy to išlo so mnou dolu vodou, presnejšie, s mojou spodnou časťou tela.
pondelok 13. júla 2015

Z LEOPARDA NA KRAVU PREMENIVŠIA

Pred 7 rokmi, 1x tu, kufre plné všetkého okrem oblečenia ("Veď to si kúpime tam, zoberme si len trochu."). "Tam"/tu nás však prekvapilo svojou nulovou ponukou a tak sme ostali bez možnosti zaodenia sa. Ak teda nerátam mix-obchod so všetkým možným a pár XXL tielkami na ramienka (ktoré tu skoro nik nenosí, je to tu trošku také konzervatívne i v lete, ak teda nastane).